1 00:01:38,835 --> 00:01:41,388 Я не боюсь жить во лжи, 2 00:01:42,579 --> 00:01:47,598 только боюсь, что я остановлюсь замечая и просто продолжая идти, 3 00:01:47,954 --> 00:01:51,053 боюсь, что это станет рутиной, 4 00:01:51,187 --> 00:01:55,115 бессмысленный метаболизм это перестало меня пугать. 5 00:01:56,435 --> 00:01:58,824 Я бы предпочел увидеть свой собственный кровоток, 6 00:01:58,962 --> 00:02:01,232 и молчи об этом. 7 00:02:42,257 --> 00:02:43,632 Как долго тебя не будет? 8 00:02:46,928 --> 00:02:48,653 Недолго. Четыре, пять дней. 9 00:02:50,576 --> 00:02:52,398 Почему всегда идет война 10 00:02:52,528 --> 00:02:54,186 в тех местах, куда ты ходишь? 11 00:03:06,960 --> 00:03:08,204 Там тепло? 12 00:03:11,216 --> 00:03:12,744 Я не знаю. Полагаю, что так. 13 00:03:16,464 --> 00:03:17,740 Ты останешься здесь? 14 00:03:17,999 --> 00:03:19,374 Я думал, что поеду в Гамбург. 15 00:03:20,175 --> 00:03:23,558 Для работы. Фотографии уволенных рабочих верфи. 16 00:03:25,295 --> 00:03:27,303 Верена возьмет забота о детях. 17 00:03:29,135 --> 00:03:30,892 Это не то же самое. 18 00:03:34,799 --> 00:03:37,767 Почему я должен всегда оправдываться сам, когда хочу работать? 19 00:03:37,967 --> 00:03:40,203 Хорошо, я просто отменить мою поездку. 20 00:03:40,559 --> 00:03:42,283 О, ты бы никогда этого не сделал. 21 00:03:55,214 --> 00:03:57,189 Карл не хочет пойти в детский сад. 22 00:04:17,198 --> 00:04:18,922 Давай, Эльза. Нам пора идти. 23 00:04:51,212 --> 00:04:54,310 Через окна верхнего этажа мы могли бы посмотреть через реку 24 00:04:55,084 --> 00:04:57,933 и в ясные дни минувшие граница с колючей проволокой 25 00:04:58,092 --> 00:04:59,946 в другую Германию. 26 00:05:06,412 --> 00:05:07,623 Вы получили работу? 27 00:05:08,907 --> 00:05:10,817 Я еще не знаю. Они позвонят. 28 00:05:13,068 --> 00:05:14,595 Почему ты не смотришь на меня? 29 00:05:15,052 --> 00:05:16,809 Потому что я распаковываю. 30 00:05:19,371 --> 00:05:20,550 Ты был не один. 31 00:05:21,323 --> 00:05:22,282 Нет. 32 00:05:43,210 --> 00:05:44,705 Может быть, тебе было бы лучше 33 00:05:45,322 --> 00:05:46,882 если бы я исчез. 34 00:05:49,994 --> 00:05:51,620 Когда ты здесь? 35 00:05:55,434 --> 00:05:57,223 Ты такой безжизненный. 36 00:05:58,954 --> 00:06:01,803 Ты такой безжизненный с другие люди, в других местах? 37 00:06:03,561 --> 00:06:04,520 Ты прав. 38 00:06:05,225 --> 00:06:06,567 я другой 39 00:06:07,114 --> 00:06:08,096 Совсем другое. 40 00:06:08,650 --> 00:06:09,632 Каким образом? 41 00:06:43,913 --> 00:06:44,872 Будь хорошим. 42 00:06:55,272 --> 00:06:56,231 Дорогая Грета, 43 00:06:57,128 --> 00:06:58,557 Я принял решение. 44 00:06:59,624 --> 00:07:02,493 Я не оставлю тебя, но давай жить отдельно. 45 00:07:03,464 --> 00:07:06,814 Может быть, мы будем ближе друг другу тогда. 46 00:07:08,360 --> 00:07:10,727 Мы обсудим это, когда я вернусь. 47 00:07:21,991 --> 00:07:24,227 Желаю хорошей поездки. Передавай привет Арафату. 48 00:08:23,717 --> 00:08:25,441 Завтра я должен поехать в Гамбург. 49 00:09:18,563 --> 00:09:19,938 Дорогая Грета, 50 00:09:20,227 --> 00:09:22,944 Пожалуйста, забудьте ерунда вчерашняя. 51 00:09:24,163 --> 00:09:28,953 Мои проблемы с тобой действительно проблемы с самим собой. 52 00:09:57,026 --> 00:09:58,913 По прибытии все было тихо. 53 00:10:00,065 --> 00:10:02,967 Ни стрельбы, ни отдаленного грохота. 54 00:10:04,065 --> 00:10:07,775 Но я чувствую, что все может взорваться в любую минуту. 55 00:10:08,065 --> 00:10:11,001 Частично это из-за тебя, Грета. 56 00:10:12,386 --> 00:10:15,703 Неужели мир дома так невыносим только потому, что это мир? 57 00:10:16,065 --> 00:10:19,263 И все же мы попытались создать атмосферу 58 00:10:19,457 --> 00:10:22,775 в котором мы могли бы быть абсолютно открыты друг другу. 59 00:10:31,521 --> 00:10:34,816 Почему мы не можем перестать лежать ловушки друг для друга? 60 00:10:35,521 --> 00:10:36,667 Отсюда, 61 00:10:37,056 --> 00:10:41,181 из этой незнакомой комнаты, Я могу поговорить с тобой, обнять тебя, 62 00:10:41,312 --> 00:10:44,029 сдаюсь очень безболезненно. 63 00:11:59,261 --> 00:12:03,604 Вы знаете, господин Бергер, из вашей «независимой» газеты. 64 00:12:05,021 --> 00:12:06,939 Что значит независимый или консервативный означает сегодня? 65 00:12:07,965 --> 00:12:09,973 Я предпочитаю сторонников жесткой линии либералам. 66 00:13:25,083 --> 00:13:26,458 Дорогая Грета, 67 00:13:51,577 --> 00:13:52,953 Довольно близко, да? 68 00:14:40,536 --> 00:14:41,495 Законченный. 69 00:14:41,624 --> 00:14:44,047 Уже? Но есть еще больше хороших фотографий. 70 00:14:44,408 --> 00:14:45,367 Смотреть. 71 00:14:47,256 --> 00:14:48,369 Посмотрите, кто это. 72 00:15:23,863 --> 00:15:26,285 Днем обычно тихо. 73 00:15:26,422 --> 00:15:29,969 И вся жизнь, которая казалась быть мертвым приходится упрямо 74 00:15:30,135 --> 00:15:32,208 выйти на солнце. 75 00:15:32,534 --> 00:15:34,705 Снайперы чистят оружие. 76 00:15:34,935 --> 00:15:37,586 И даже следующей ночью у жертв есть планы. 77 00:18:00,817 --> 00:18:01,799 Лашен! 78 00:18:03,409 --> 00:18:05,679 Я никогда не ожидал увидеть тебя здесь. 79 00:18:05,905 --> 00:18:09,899 Ваши коллеги все разошлись по домам, или они в Каире. 80 00:18:09,937 --> 00:18:11,824 Рад вас видеть, миссис Нассар. 81 00:18:12,528 --> 00:18:14,253 Ты один здесь остался? 82 00:18:14,737 --> 00:18:17,257 Посол все еще здесь, но он скоро уезжает. 83 00:18:22,128 --> 00:18:24,648 Думаю, мне следует спросить что делают немцы. 84 00:18:25,264 --> 00:18:27,435 Но мне больше не интересно. 85 00:18:27,536 --> 00:18:29,293 Я постепенно забываю о Германии. 86 00:18:29,808 --> 00:18:30,921 А что насчет ребенка? 87 00:18:31,344 --> 00:18:32,490 Пока ничего. 88 00:18:33,488 --> 00:18:35,180 Но я смирился. 89 00:18:36,560 --> 00:18:37,837 Я могу вам помочь? 90 00:18:39,663 --> 00:18:42,315 Могу ли я позвонить в Гамбург отсюда? 91 00:18:42,608 --> 00:18:43,917 В отеле ничего не работает. 92 00:18:44,207 --> 00:18:45,735 Конечно, заранее. 93 00:18:46,480 --> 00:18:49,262 Вам придется набрать номер. Коммутатор не работает. 94 00:18:50,160 --> 00:18:53,957 Иногда можно пройти утром. 0-0-4-9. 95 00:19:02,767 --> 00:19:05,037 Там только что застрелили старика. 96 00:19:06,894 --> 00:19:09,928 Из ясного голубого неба. Я даже не услышал выстрела. 97 00:19:10,799 --> 00:19:12,937 Он сидел тихо на улице 98 00:19:14,574 --> 00:19:17,739 с гребнями и пряжками разложить на ткани. И 99 00:19:18,926 --> 00:19:19,885 внезапно он исчез. 100 00:19:20,015 --> 00:19:24,205 Эти снайперы идут для сидячих мишеней. 101 00:19:24,782 --> 00:19:27,815 Никогда не стойте на месте в Бейруте. 102 00:19:29,934 --> 00:19:31,363 Ты не боишься? 103 00:19:35,822 --> 00:19:39,336 Я никогда меньше не думал о смерти. Я даже никогда не болею. 104 00:19:42,317 --> 00:19:44,326 Иностранный отдел, пожалуйста. 105 00:19:49,197 --> 00:19:51,172 Ну, солнце светит. 106 00:19:51,342 --> 00:19:52,935 Босс там? 107 00:19:53,901 --> 00:19:57,349 Скажи ему что-нибудь необычайный развивается. 108 00:19:58,413 --> 00:20:01,578 Сирийцы поворачиваются против палестинцев. 109 00:20:02,093 --> 00:20:03,370 Разве ты не понимаешь? 110 00:20:03,565 --> 00:20:05,988 Но некоторые люди должны понять. 111 00:20:07,724 --> 00:20:10,474 О да, вы получите свой реализм. 112 00:20:12,365 --> 00:20:14,700 Моя любовь к Каю. Пока. 113 00:20:22,732 --> 00:20:24,357 Как насчет обеда? 114 00:20:24,940 --> 00:20:26,632 Не сегодня. 115 00:20:26,732 --> 00:20:27,812 Завтра? 116 00:20:28,780 --> 00:20:30,789 Почему бы не прийти ко мне место сегодня вечером? 117 00:20:31,372 --> 00:20:33,478 Вы знаете, какие здесь условия? 118 00:20:34,124 --> 00:20:37,670 Ты должен прийти до наступления темноты и не могу уйти до утра. 119 00:20:48,684 --> 00:20:49,830 Могу я подбросить тебя куда-нибудь? 120 00:20:49,996 --> 00:20:51,174 В Хамре. 121 00:22:10,121 --> 00:22:11,550 Немец, не так ли? 122 00:22:11,720 --> 00:22:13,062 Да, журналист. 123 00:22:13,288 --> 00:22:14,402 Восточная или Западная Германия? 124 00:22:14,920 --> 00:22:15,879 Запад. 125 00:22:17,128 --> 00:22:20,358 Добро пожаловать в Ливан. 126 00:22:43,463 --> 00:22:46,148 Я учился в Карлсруэ. Музыка. 127 00:22:47,655 --> 00:22:48,614 Музыка?! 128 00:22:55,239 --> 00:22:56,668 О чем мне писать? 129 00:22:57,319 --> 00:22:59,043 Что важно? 130 00:22:59,207 --> 00:23:00,320 Неизменные факты 131 00:23:00,487 --> 00:23:03,040 или мой собственный страх? 132 00:23:04,071 --> 00:23:06,013 Внезапная уверенность о неминуемой смерти 133 00:23:06,375 --> 00:23:09,638 или, в то же время, ощущение неуязвимости? 134 00:23:18,310 --> 00:23:20,481 Мы ничего не имеем против мусульмане, только... 135 00:23:24,230 --> 00:23:25,888 Это центр Бейрута 136 00:23:26,054 --> 00:23:28,029 Полное разрушение, как видите. 137 00:23:28,262 --> 00:23:31,110 Но мы восстановим его позже. Лучше, чем раньше. 138 00:23:31,430 --> 00:23:33,601 У наших архитекторов есть уже составил планы. 139 00:23:33,798 --> 00:23:37,312 В любом случае, базары были устаревшими. 140 00:23:37,542 --> 00:23:38,501 Вы видите этот дым? 141 00:23:39,398 --> 00:23:41,285 Это, то есть это было один из лагерей. 142 00:24:07,780 --> 00:24:09,275 Это для тебя мы здесь сражаются. 143 00:24:09,381 --> 00:24:12,130 Для тебя английский, французский, Немцы, все европейцы. 144 00:24:12,357 --> 00:24:15,259 Мы защищаем Западная цивилизация. 145 00:24:15,716 --> 00:24:18,204 Священный принцип свободы. 146 00:24:18,788 --> 00:24:19,901 Ты немец, не так ли? 147 00:24:20,708 --> 00:24:22,400 Тогда вы понимаете, что я имею в виду. 148 00:25:05,347 --> 00:25:07,104 Я должен быть повсюду, 149 00:25:07,267 --> 00:25:09,537 сообщать о каждом происшествии. 150 00:25:09,762 --> 00:25:12,795 Это мой долг наблюдать. 151 00:25:12,962 --> 00:25:15,330 Не для читателя. Мне плевать на него. 152 00:25:15,554 --> 00:25:19,231 Но есть высшая инстанция. 153 00:28:33,212 --> 00:28:35,099 Прекрати это. Больше никаких фотографий. 154 00:30:03,128 --> 00:30:04,820 Тебе больно? 155 00:30:07,864 --> 00:30:11,126 Нет. Это было просто что-то вроде сложно добраться сюда. 156 00:30:27,063 --> 00:30:29,780 Вам повезло. Вода сегодня течет. 157 00:30:34,359 --> 00:30:36,400 Вот ванная. 158 00:31:34,902 --> 00:31:37,040 Это немного великовато. 159 00:31:37,845 --> 00:31:39,186 Это был мой муж. 160 00:31:41,621 --> 00:31:43,443 Я могу вам помочь? 161 00:31:44,149 --> 00:31:47,019 Все готово. Ох, вино! 162 00:31:56,596 --> 00:31:59,281 Ты не против моего бега? после того, как тебе понравился щенок? 163 00:32:00,565 --> 00:32:02,539 Я рад, что ты здесь. 164 00:32:07,988 --> 00:32:09,036 Это Аиша. 165 00:32:10,388 --> 00:32:14,698 Сестра моего мужа. Он завещал ее мне вместе с домом. 166 00:32:19,540 --> 00:32:20,619 Могу я позвонить? 167 00:32:20,756 --> 00:32:22,097 Вы можете попробовать. 168 00:32:25,524 --> 00:32:27,597 Я потерял своего фотографа. 169 00:32:36,307 --> 00:32:39,788 Он, наверное, в порядке. У него больше здравого смысла, чем у меня. 170 00:32:40,627 --> 00:32:43,475 Очень хороший фотограф. Он видит только то, что видит. 171 00:32:43,635 --> 00:32:46,254 Он оставляет сомнения мне. 172 00:32:51,058 --> 00:32:52,553 Разве она не поест с нами? 173 00:32:52,595 --> 00:32:56,588 Аиша предпочитает балкон чтобы она могла увидеть фейерверк. 174 00:32:58,546 --> 00:33:00,717 я не могу себе представить 175 00:33:00,947 --> 00:33:03,282 ее брат как твой муж. 176 00:33:04,018 --> 00:33:05,295 Араб! 177 00:33:06,034 --> 00:33:07,627 Он был дорогой. 178 00:33:07,794 --> 00:33:11,209 Он сделал все для меня. Мы были очень счастливы. 179 00:33:12,625 --> 00:33:14,797 Когда-то у него была любовница. 180 00:33:14,897 --> 00:33:17,233 Он был обязан сделать это ради себя как араба. 181 00:33:17,458 --> 00:33:20,110 Вполне официально; он знал, что я знаю. 182 00:33:20,882 --> 00:33:25,323 Хотя он очень подозрительно относился ко мне. Очень осторожно. 183 00:33:26,354 --> 00:33:28,263 Он был в долгу и перед самим собой. 184 00:33:31,121 --> 00:33:32,616 Какая польза? 185 00:33:32,945 --> 00:33:35,694 От него осталась только Аиша. 186 00:33:35,825 --> 00:33:37,418 И мое желание ребенка. 187 00:33:42,033 --> 00:33:44,717 Почему вы хотите ребенка именно сейчас? 188 00:33:44,817 --> 00:33:46,890 Возможно, чтобы не оставаться в одиночестве. 189 00:33:48,977 --> 00:33:52,840 В любом случае есть ребенок ждет меня. Я знаю это. 190 00:33:54,224 --> 00:33:56,494 Но никто не думает, что я правильная мать. 191 00:33:57,073 --> 00:34:00,520 Марониты отказывают мне потому что мой брак был смешанным. 192 00:34:00,656 --> 00:34:02,566 Для мусульман я неверующий. 193 00:34:04,112 --> 00:34:06,086 Как насчет детей? в лагерях? 194 00:34:06,192 --> 00:34:07,949 В лагерях? 195 00:34:08,880 --> 00:34:10,572 Там нет сирот. 196 00:34:11,535 --> 00:34:13,838 Палестинцы будут никогда не отказывайтесь от ребенка. 197 00:34:13,967 --> 00:34:16,587 Ребенок – будущий боец. 198 00:34:19,760 --> 00:34:23,688 Хотя я работаю с монахинями. 199 00:34:24,623 --> 00:34:26,510 Я приведу их. 200 00:34:36,943 --> 00:34:38,406 Надеюсь, оно не приблизится. 201 00:34:44,591 --> 00:34:48,202 пришлось поставить дюжину оконные стекла в прошлом месяце. 202 00:34:54,862 --> 00:34:56,521 Я действительно в порядке. 203 00:35:06,510 --> 00:35:08,484 Все пошло не так. 204 00:35:20,653 --> 00:35:22,092 Они все собираются внизу, в подвале. 205 00:35:25,198 --> 00:35:26,922 Должны ли мы? 206 00:35:34,189 --> 00:35:35,946 Я не знаю? 207 00:35:38,253 --> 00:35:40,872 Давай останемся здесь. Кофе готов. 208 00:35:49,901 --> 00:35:51,625 Не такой высокий. 209 00:35:53,133 --> 00:35:55,719 Это белый кофе апельсиновых цветов. 210 00:36:04,300 --> 00:36:05,676 Очень мило 211 00:36:06,572 --> 00:36:07,914 и липкий. 212 00:36:40,555 --> 00:36:41,864 Не здесь. 213 00:39:23,941 --> 00:39:27,007 Обязательно поговорите с ним по-французски. 214 00:39:27,525 --> 00:39:30,940 Как будто ты говорил французу. 215 00:39:31,556 --> 00:39:34,971 Они утверждают, что они финикийцы, но они, конечно, арабы. 216 00:40:11,075 --> 00:40:13,530 Но пожалуйста, нас ждут. 217 00:40:13,732 --> 00:40:16,099 Пожалуйста, господа. У нас назначена встреча. 218 00:40:16,260 --> 00:40:19,042 Его Превосходительство ждет нас. 219 00:40:43,010 --> 00:40:46,720 Это старая семья. У них есть правил здесь пятьсот лет. 220 00:40:47,587 --> 00:40:51,929 Великолепные люди. Джозеф — старший сын и наследник. 221 00:40:55,586 --> 00:40:57,440 Это его отец там. 222 00:40:57,570 --> 00:41:01,084 Каждый день он получает видные деятели региона. 223 00:41:06,562 --> 00:41:08,504 Мы приветствуем вас. 224 00:41:12,065 --> 00:41:14,455 Бонжур. Рад встрече с вами. Бонжур. 225 00:41:15,649 --> 00:41:18,551 Извините, но, как видите, мой отец очень занят. 226 00:41:18,818 --> 00:41:21,371 Каждый предмет получает его личное внимание. 227 00:41:22,849 --> 00:41:26,875 Здесь, в горах, мы, христиане, одна большая семья. 228 00:41:33,728 --> 00:41:34,743 Это красиво. 229 00:41:36,864 --> 00:41:39,167 Мы говорим, что есть два рая. 230 00:41:39,329 --> 00:41:43,770 Один на небесах, другой здесь, в Ливане. 231 00:41:56,928 --> 00:41:58,488 Моему немецкому другу! 232 00:42:09,503 --> 00:42:15,199 Как вы относитесь к несколько семей правят этой страной? 233 00:42:15,967 --> 00:42:20,092 Это очень поверхностный взгляд. Это не так. 234 00:42:20,256 --> 00:42:24,598 Мы одна большая семья, и там нет более высокого порядка над нами. 235 00:42:24,927 --> 00:42:28,953 Кроме того, мы должны жить до нашей истории. 236 00:42:29,343 --> 00:42:32,125 И все это наша история. 237 00:42:32,255 --> 00:42:34,677 Эта страна молодая, но его традиция стара. 238 00:42:34,847 --> 00:42:36,539 И мы его хранители. 239 00:42:36,703 --> 00:42:39,604 Итак, это война религии? 240 00:42:39,774 --> 00:42:42,622 Конечно, нет. 241 00:42:42,718 --> 00:42:44,606 Все мусульмане – братья. 242 00:42:44,766 --> 00:42:48,956 Мы хотим только избавиться от палестинцы и коммунисты. 243 00:42:49,086 --> 00:42:52,054 «Избавиться» означает кровопролитие. 244 00:42:52,158 --> 00:42:54,810 Да, но мы христиане. 245 00:42:55,422 --> 00:42:58,718 я сам очень чувствителен к страданию. 246 00:42:58,942 --> 00:43:01,594 мне приходится заставить себя быть жестоким. 247 00:43:01,726 --> 00:43:04,595 Разве сам Христос не сказал: 248 00:43:04,733 --> 00:43:07,669 «Я не приношу мир но меч?» 249 00:43:08,446 --> 00:43:11,763 Вот почему ты напал? переполненный автобус 250 00:43:11,934 --> 00:43:13,213 и убил все двадцать пассажиров? 251 00:43:13,437 --> 00:43:14,779 Как ты можешь говорить такие вещи?! 252 00:43:15,037 --> 00:43:18,300 Их пропаганда часто эффективнее, чем у нас. 253 00:43:18,462 --> 00:43:21,430 Мы потеряли наших лучших людей раньше мы даже сопротивлялись. 254 00:43:21,597 --> 00:43:25,754 Разве это не безумие разрушать эта страна с гражданской войной? 255 00:43:26,013 --> 00:43:27,835 Вы не должны все неправильно истолковывать! 256 00:43:28,541 --> 00:43:31,509 Мы боремся за прекращение войны. 257 00:43:31,741 --> 00:43:34,872 Но боевых действий здесь нет. Это в Бейруте 258 00:43:35,421 --> 00:43:36,534 далеко отсюда. 259 00:43:37,085 --> 00:43:41,045 Мистер Лашен, пожалуйста, подойдите сюда. 260 00:43:42,780 --> 00:43:44,275 Посмотри на этот кедр 261 00:43:44,444 --> 00:43:46,932 и ты прочитаешь мое сердце. 262 00:43:47,484 --> 00:43:49,557 Мы не хладнокровные убийцы. 263 00:43:50,172 --> 00:43:53,020 Но мы не будем жертвенные агнцы истории. 264 00:43:57,436 --> 00:43:59,956 Это день рождения моего старшего сына. 265 00:44:00,284 --> 00:44:02,390 Он невероятен для своего возраста. 266 00:44:02,523 --> 00:44:04,564 Честно говоря, я разочарован. 267 00:44:04,636 --> 00:44:05,880 Расстроенный? Почему? 268 00:44:06,044 --> 00:44:09,840 Я не могу получить история из того, что он говорит. 269 00:44:10,011 --> 00:44:12,117 Но он такой проницательный тактик. 270 00:44:12,316 --> 00:44:14,203 Что это будет, месье? 271 00:44:17,691 --> 00:44:19,153 Разрешите представить мою жену. 272 00:44:19,355 --> 00:44:20,817 Это немецкие журналисты. 273 00:44:23,195 --> 00:44:25,715 Позвольте представить месье Рудника. друг семьи. 274 00:44:25,851 --> 00:44:27,095 Ах, я думаю, мы встретились. 275 00:44:28,059 --> 00:44:29,684 Мы оба в Гранд Отеле. 276 00:44:29,851 --> 00:44:31,314 Мы виделись. 277 00:44:32,059 --> 00:44:34,197 Это должно быть в вашей коллекции. 278 00:44:34,522 --> 00:44:38,134 Одна из лучших коллекций на Ближнем Востоке. 279 00:44:39,418 --> 00:44:41,273 Вы торгуете оружием? 280 00:44:41,402 --> 00:44:44,251 О нет, я бы не сказал «пробки». 281 00:44:44,890 --> 00:44:46,167 Нет, не пробка, месье. 282 00:44:48,730 --> 00:44:50,007 Хотите попробовать? 283 00:44:50,522 --> 00:44:50,991 Нет, спасибо. 284 00:44:51,130 --> 00:44:52,755 Это очень просто, месье. 285 00:44:52,858 --> 00:44:54,483 Да, слишком просто. 286 00:44:54,650 --> 00:44:56,505 Вы, должно быть, пацифист. 287 00:44:57,658 --> 00:44:59,120 Где вы получаете ваши руки, месье? 288 00:44:59,321 --> 00:45:00,849 Ну, мы их покупаем. 289 00:45:01,018 --> 00:45:04,979 Мы не нефтяная страна, так что каждый покупает себе оружие. 290 00:45:05,849 --> 00:45:08,119 Нет помощи из-за границы? 291 00:45:08,250 --> 00:45:09,494 Ох, очень мало. 292 00:45:09,562 --> 00:45:11,897 Но ваша страна, да. Вы можете это написать. 293 00:45:12,057 --> 00:45:14,512 Можно сказать, у меня там много друзей 294 00:45:14,777 --> 00:45:18,007 и что мы отрежем член Арафату. Вы можете это написать. 295 00:45:19,001 --> 00:45:21,937 Но ты этого не сделаешь. Вы за палестинцев. 296 00:45:23,321 --> 00:45:24,280 Возможно. 297 00:45:24,472 --> 00:45:25,431 Потому что они слабее. 298 00:45:25,657 --> 00:45:27,086 Нет, нет! Они не слабее. 299 00:45:27,289 --> 00:45:29,111 Мы не поделимся этой страной 300 00:45:29,561 --> 00:45:31,350 с иностранцами и коммунистами. 301 00:45:31,577 --> 00:45:34,872 Но ты немец. Вы должны это понимать! 302 00:45:50,296 --> 00:45:51,409 Собираетесь в Бейрут? 303 00:45:51,768 --> 00:45:52,727 Да. 304 00:45:52,760 --> 00:45:54,168 Комната для меня? 305 00:46:07,256 --> 00:46:09,230 Мой друг управляет этим баром. Польская девушка. 306 00:46:09,399 --> 00:46:11,952 Может быть хорошей базой для вас. 307 00:46:19,287 --> 00:46:21,808 Что у тебя будет? Арак? 308 00:46:22,967 --> 00:46:26,230 Два арака. И апельсиновый сок для меня. Бросил пить и курить. 309 00:46:26,647 --> 00:46:29,812 Курил две-три пачки в день. Остановился здесь. 310 00:46:30,487 --> 00:46:32,429 Страх. Но теперь я забыл все об этом. 311 00:46:32,694 --> 00:46:35,313 На самом деле, я никогда не был так спокоен. 312 00:46:35,478 --> 00:46:37,617 Ночная стрельба меня успокаивает. 313 00:46:38,102 --> 00:46:39,061 Ты из Гамбурга? 314 00:46:39,126 --> 00:46:40,272 Да. 315 00:46:41,046 --> 00:46:43,501 Впервые на Ближнем Востоке? 316 00:46:44,855 --> 00:46:47,277 Нет, нет. Позже. 317 00:46:48,086 --> 00:46:49,045 Ты из Гамбурга? 318 00:46:50,165 --> 00:46:54,672 Тебе следует принести порнофильмы. Вы можете обменять их на что угодно. 319 00:46:56,054 --> 00:46:57,647 Хороший. Здесь. 320 00:46:57,942 --> 00:47:02,798 Работы фотографа-любителя. Работает исключительно у меня. 321 00:47:03,413 --> 00:47:05,519 Они были приняты в Карантина вчера. 322 00:47:05,718 --> 00:47:08,532 Ты поймешь, почему я не смог покажи их там. 323 00:47:20,149 --> 00:47:22,801 Впервые я увидел эти фотографии 324 00:47:22,933 --> 00:47:25,169 Я почти потерял сознание. Но тогда 325 00:47:25,973 --> 00:47:27,402 если ты хочешь быть реалистом 326 00:47:27,573 --> 00:47:29,395 ты должен посмотреть вещи в лицо. 327 00:47:30,069 --> 00:47:31,629 Особенно в своем бизнесе. 328 00:47:35,252 --> 00:47:36,780 Он взял ее за волосы. 329 00:47:37,845 --> 00:47:39,307 Утаскивая ее. 330 00:47:40,692 --> 00:47:43,278 Нет нужды говорить, что будет дальше. 331 00:47:43,764 --> 00:47:47,987 Когда ты знаешь, что для молодая мусульманка, 332 00:47:48,756 --> 00:47:51,309 изнасилование хуже, чем смерть или пытки. 333 00:47:53,875 --> 00:47:55,665 Сколько ты просишь? 334 00:47:56,211 --> 00:47:57,553 Три тысячи. 335 00:47:58,292 --> 00:47:59,720 Не стесняйтесь. 336 00:47:59,795 --> 00:48:02,348 Эти вещи будут в восторге люди вернулись домой. 337 00:48:02,548 --> 00:48:04,784 Грязные картинки осмотр в чистых местах. 338 00:48:04,947 --> 00:48:07,816 Людям это нужно, чтобы ценить свою жизнь. 339 00:48:08,211 --> 00:48:09,194 Три тысячи? 340 00:48:09,843 --> 00:48:11,272 Сколько? 341 00:48:12,307 --> 00:48:14,446 Мсье предлагает три тысячи. 342 00:48:17,043 --> 00:48:18,287 Три с половиной. 343 00:48:22,771 --> 00:48:23,753 Четыре. 344 00:48:26,707 --> 00:48:27,666 Четыре с половиной. 345 00:48:28,563 --> 00:48:29,522 Пять. 346 00:48:30,195 --> 00:48:32,104 Мне предлагают пять тысяч. 347 00:48:32,307 --> 00:48:34,194 Хотите, чтобы я их разделил? 348 00:48:37,906 --> 00:48:38,953 Эксклюзивные права? 349 00:48:39,506 --> 00:48:41,448 Да, для Скандинавии. 350 00:48:41,522 --> 00:48:45,385 Нет, нет, нет. Ты принимаешь моя лучшая работа. Ничего не делаю. 351 00:48:45,586 --> 00:48:48,139 Тогда шесть за лот. 352 00:48:49,394 --> 00:48:50,353 Шесть. Собираюсь, 353 00:48:50,386 --> 00:48:51,400 собирается 354 00:48:51,985 --> 00:48:53,327 ушел! 355 00:48:53,393 --> 00:48:54,473 На этот раз знак 356 00:48:54,674 --> 00:48:55,633 было побеждено. 357 00:49:04,465 --> 00:49:05,424 Проверьте, пожалуйста. 358 00:49:05,521 --> 00:49:08,303 Нет, нет. Если это не продолжится ваш счет расходов. 359 00:49:08,561 --> 00:49:09,520 Это так. 360 00:49:09,649 --> 00:49:12,912 Хорошо, тогда. Нет, без имени. 361 00:49:26,448 --> 00:49:29,798 Я преувеличиваю события 362 00:49:30,224 --> 00:49:34,217 и ребята в Гамбурге Война не надоест. 363 00:49:41,520 --> 00:49:43,244 Ты никогда не делаешь заметок? 364 00:49:43,440 --> 00:49:45,327 Нет. Зачем? 365 00:49:49,040 --> 00:49:50,349 Знаешь, что он сказал? 366 00:49:50,768 --> 00:49:54,477 Посмотрите на наши кедры и ты прочитаешь наши сердца. 367 00:49:57,552 --> 00:50:00,869 Только кроткий человек может быть таким кровожадный. Он рептилия 368 00:50:00,943 --> 00:50:04,740 на уничтожение. Ему нужно быть рядом со смертью 369 00:50:04,880 --> 00:50:06,189 для того, чтобы чувствовать себя живым. 370 00:50:06,383 --> 00:50:09,035 Он наслаждается разрушением, и в то же время 371 00:50:09,199 --> 00:50:11,141 служит интересам великие семьи. 372 00:50:22,926 --> 00:50:26,221 Нет. Мы хотим знать, кто хорошо, а кто плохо. 373 00:50:29,071 --> 00:50:30,828 Я никогда не пишу то, что думаю. 374 00:50:31,310 --> 00:50:34,791 Господа, идите в бар, если хочешь поговорить. 375 00:50:34,958 --> 00:50:38,123 Хорошая идея, герр Бергер. 376 00:50:44,526 --> 00:50:48,585 Какой толстый, развратный, маленький я софист! 377 00:50:48,782 --> 00:50:51,150 Все, что я делаю, это развлекаюсь. 378 00:50:51,342 --> 00:50:55,815 Я придерживаюсь фактов, но это все равно просто развлечение. 379 00:50:56,718 --> 00:50:59,086 Я прав насчет феодальные семьи. 380 00:50:59,821 --> 00:51:02,669 Но быть правым только ухудшает ситуацию 381 00:51:02,830 --> 00:51:05,165 потому что я не борюсь с этим. 382 00:52:41,098 --> 00:52:42,527 Смерти тысячами. 383 00:52:43,433 --> 00:52:47,078 Математика ужаса. 384 00:52:48,778 --> 00:52:51,779 Мой ужас-это ужас немецкого джентльмена. 385 00:52:57,929 --> 00:53:00,351 Старая мечта исчезает с Бейрутом. 386 00:53:00,810 --> 00:53:02,883 Мечта Востока. 387 00:53:04,329 --> 00:53:06,882 Восток перестал существовать. 388 00:53:07,849 --> 00:53:09,540 На самом деле его никогда не существовало. 389 00:53:09,801 --> 00:53:12,616 Это была всего лишь мечта Запада. 390 00:53:15,689 --> 00:53:18,722 Я жил повсюду, Я знал Индокитай, Африку. 391 00:53:20,041 --> 00:53:23,009 Но арабы держат самое большое место в моем сердце. 392 00:53:23,816 --> 00:53:27,613 Как друзья. Особенно женщины. 393 00:53:28,968 --> 00:53:33,377 Выявив удовольствие, они 394 00:53:33,480 --> 00:53:35,651 вылечил меня от подросткового возраста. 395 00:53:36,008 --> 00:53:37,700 Понимаете, прошло много времени. 396 00:55:05,860 --> 00:55:09,691 Разве это не славные дни? Мне даже не придется идти в офис. 397 00:55:09,765 --> 00:55:12,416 Потому что идет война, и сейчас зима 398 00:55:12,836 --> 00:55:14,331 у нас все хорошо. 399 00:55:22,981 --> 00:55:24,923 Ты поедешь со мной в Баабду? 400 00:55:25,124 --> 00:55:26,466 Может быть, ребенок ждет меня. 401 00:55:28,516 --> 00:55:29,563 Я приду. 402 00:55:33,156 --> 00:55:35,524 Здорово, что ты здесь. 403 00:55:36,004 --> 00:55:37,630 Когда ты уезжаешь? 404 00:55:39,652 --> 00:55:40,611 Почему? 405 00:55:40,900 --> 00:55:42,046 Я не знаю. 406 00:55:42,243 --> 00:55:44,349 Это внезапно пришло мне в голову. 407 00:55:44,515 --> 00:55:47,451 Я никогда не думаю о будущем. 408 00:55:49,635 --> 00:55:53,214 Почему бы не остаться здесь и стать арабом, как я? 409 00:56:13,347 --> 00:56:16,162 Сегодня я должен взять интервью у Арафата. 410 00:56:18,466 --> 00:56:22,721 Может быть, мне следует остановиться пишу и просто болтаю. 411 00:56:23,715 --> 00:56:26,105 Или присоединяйтесь к одному из них бригады и бой. 412 00:56:26,722 --> 00:56:29,210 Присоединяйтесь к бойне. 413 00:56:29,346 --> 00:56:31,998 В Испании это еще было возможно, но здесь... 414 00:56:34,082 --> 00:56:35,041 Предположим, я пойду 415 00:56:36,578 --> 00:56:38,913 увидеть Арафата и сказать: «Г-н Арафат» 416 00:56:39,042 --> 00:56:42,686 «Я влюблен в Ариану», и он отвечает цитатой из Ленина. 417 00:56:46,850 --> 00:56:49,469 Ох ты и твои проблемы! 418 00:57:27,200 --> 00:57:29,720 Он говорит, что получил пуля в спину. 419 00:57:29,888 --> 00:57:33,336 Было не больно, но теперь он не может двигать ногами. 420 00:57:37,887 --> 00:57:38,846 Вы знаете причину 421 00:57:38,944 --> 00:57:42,239 мы бы не дали тебе ребенка когда твой муж был жив. 422 00:57:42,368 --> 00:57:43,830 Ничего не изменилось. 423 00:57:43,999 --> 00:57:45,723 Мы не признаем смешанные браки. 424 00:57:46,527 --> 00:57:48,830 Тем не менее, я думаю, что у меня есть что-то для тебя. 425 00:57:58,047 --> 00:58:00,982 Это наши самые маленькие, спасены из разбомбленных районов. 426 00:58:01,119 --> 00:58:03,258 От двух до пяти месяцев. 427 00:58:04,062 --> 00:58:06,234 Все красиво, все родители-католики. 428 00:58:07,198 --> 00:58:11,476 Тебе бы понравился любой из них. Но извини, это невозможно. 429 00:58:13,118 --> 00:58:15,224 Но я могу дать тебе вот это. 430 00:58:20,126 --> 00:58:22,581 Его оставили у дверь монастыря. 431 00:58:23,038 --> 00:58:24,926 Но я уверен, что он не отсюда. 432 00:58:25,918 --> 00:58:29,562 Иди и посмотри на него. Одно из созданий Божьих. 433 00:58:32,030 --> 00:58:34,420 Просто подпишите, и он ваш. 434 00:59:04,188 --> 00:59:05,432 Это тот самый. 435 00:59:25,244 --> 00:59:29,619 Если позже вы передумаете 436 00:59:30,684 --> 00:59:33,619 ты абсолютно не можешь обменять или вернуть его. 437 00:59:43,419 --> 00:59:46,420 Но он был крещен? 438 00:59:46,491 --> 00:59:48,004 Да, мы сделали все необходимое. 439 00:59:48,028 --> 00:59:49,435 Он был крещен. 440 00:59:50,043 --> 00:59:51,636 Тогда он не язычник. 441 00:59:52,187 --> 00:59:54,129 О чём ты думал? 442 00:59:54,299 --> 00:59:56,187 Что бы вы ни решили дать. 443 00:59:56,859 --> 00:59:58,867 Монастырю очень нужна помощь. 444 00:59:59,803 --> 01:00:00,762 Тысяча? 445 01:00:02,138 --> 01:00:03,252 Две тысячи? 446 01:00:03,835 --> 01:00:05,428 Две тысячи кажутся много. 447 01:00:09,114 --> 01:00:11,089 Не мне. 448 01:00:12,762 --> 01:00:14,355 Очень недорогой ребенок. 449 01:00:16,922 --> 01:00:18,832 Вам следует попросить большего. 450 01:00:18,907 --> 01:00:19,572 Но, мадам, 451 01:00:19,674 --> 01:00:21,299 это не базар. 452 01:00:36,058 --> 01:00:37,553 Знаешь, как ты его назовешь? 453 01:00:37,946 --> 01:00:39,255 Я не знаю. 454 01:00:39,545 --> 01:00:41,619 Определенно ничего немецкого. 455 01:00:42,009 --> 01:00:44,562 Сейчас мы пойдем посмотреть мой друг-доктор. 456 01:01:55,319 --> 01:01:58,188 Напишите: Убивают. наши женщины и дети. 457 01:01:58,743 --> 01:02:01,525 Вы можете видеть это это не пропаганда. 458 01:02:15,926 --> 01:02:19,635 Тонкие волосы. Формирование черепа. 459 01:02:23,126 --> 01:02:24,206 Сколько ему лет? 460 01:02:25,814 --> 01:02:26,773 Год. 461 01:02:28,694 --> 01:02:31,476 Его реакции не как раз для этого возраста. 462 01:02:32,534 --> 01:02:35,731 Мой совет - забрать его обратно прежде чем ты к нему привыкнешь. 463 01:02:37,461 --> 01:02:39,884 Он может не развиваться нормально. 464 01:02:42,837 --> 01:02:45,390 Возможно повреждение головного мозга от недоедания. 465 01:02:46,742 --> 01:02:47,604 В чем дело? 466 01:02:47,702 --> 01:02:49,807 В любом случае, подумай об этом, Ариана. 467 01:02:51,765 --> 01:02:53,457 Он уже мой ребенок. 468 01:02:53,653 --> 01:02:56,555 Смело приходите сюда в любое время. 469 01:02:59,413 --> 01:03:01,715 Пойдем. Ну давай же. 470 01:03:03,765 --> 01:03:05,457 Я нужен тебе. 471 01:04:11,474 --> 01:04:12,750 Что он хотел знать? 472 01:04:13,010 --> 01:04:14,952 Он спросил, мой ли это ребенок. 473 01:04:19,122 --> 01:04:20,682 Спасибо, Джордж. 474 01:04:22,130 --> 01:04:23,723 Могу я попросить тебя об одной услуге? 475 01:04:24,530 --> 01:04:27,378 Я хотел бы побыть наедине с его на несколько дней. 476 01:04:27,953 --> 01:04:29,361 Но мы скоро увидимся. 477 01:04:39,121 --> 01:04:41,805 Я не знал тебя раньше, и теперь ты мой ребенок. 478 01:05:04,592 --> 01:05:05,836 Когда я тебя увижу? 479 01:05:20,048 --> 01:05:21,127 Всякий раз, когда вы хотите. 480 01:05:56,430 --> 01:05:57,655 Ты знаешь, что это все в Карантине. 481 01:05:57,678 --> 01:06:01,225 Фалангисты взяли его штурмом. Нет больше лагеря. Не обращайте внимания на детали. 482 01:06:57,485 --> 01:07:00,715 Стена бойни. К сожалению, символично. 483 01:07:02,764 --> 01:07:04,870 Ужасно, что христиане может делать такие вещи. 484 01:07:05,036 --> 01:07:07,077 Я сообщу об этом. Никаких ударов не было. 485 01:07:07,724 --> 01:07:09,994 Их христианская вера это просто шпон. 486 01:07:35,883 --> 01:07:39,560 Они ведут себя отвратительно, но они ближе к нам, чем Фатх. 487 01:07:41,483 --> 01:07:44,003 Фалангисты будут обязательно выиграем. 488 01:07:44,234 --> 01:07:47,104 Они эффективны. А что не так с эффективностью? 489 01:08:54,280 --> 01:08:55,743 Что я не могу написать: 490 01:08:58,249 --> 01:08:59,296 Весь этот военный бизнес. 491 01:09:00,392 --> 01:09:01,472 Множество эпидемий. 492 01:09:01,992 --> 01:09:03,617 Множество личных вендетт, 493 01:09:03,720 --> 01:09:07,299 страх и эйфория ненавижу совмещать 494 01:09:07,464 --> 01:09:10,148 воспламенять людей, 495 01:09:10,248 --> 01:09:13,598 люди устали от братской любви, 496 01:09:13,767 --> 01:09:15,808 которые хотят очистить своего Бога 497 01:09:15,943 --> 01:09:19,206 из всех конкурирующих богов, 498 01:09:19,304 --> 01:09:20,645 кто хочет избавить 499 01:09:20,743 --> 01:09:23,078 землю и воздух самих себя. 500 01:17:47,222 --> 01:17:48,181 Восток или Запад? 501 01:17:48,759 --> 01:17:49,798 Запад. Вы говорите по-немецки? 502 01:17:50,550 --> 01:17:51,509 Почему? 503 01:17:51,574 --> 01:17:52,533 Я был в Германии. 504 01:17:52,694 --> 01:17:53,109 Где? 505 01:17:53,590 --> 01:17:54,549 Берлин. 506 01:17:56,662 --> 01:17:57,741 И что ты здесь делаешь? 507 01:17:57,782 --> 01:17:59,724 Ну, я журналист. Я, э... 508 01:18:00,437 --> 01:18:01,396 Я наблюдаю. 509 01:18:43,892 --> 01:18:45,550 Прости меня за то, что я вернулся. 510 01:18:46,132 --> 01:18:47,540 Почему ты не воспринимаешь меня серьезно? 511 01:18:48,596 --> 01:18:51,826 Я сказал тебе, что хочу побыть одному несколько дней. 512 01:18:55,508 --> 01:18:56,751 Могу ли я увидеть ребенка? 513 01:19:24,499 --> 01:19:26,387 Посмотрите, как хорошо оно зажило. 514 01:19:29,139 --> 01:19:32,304 Я так счастлив. Он узнает меня и смеется. 515 01:19:34,770 --> 01:19:35,729 Хочешь кофе? 516 01:19:36,211 --> 01:19:37,170 Нет, спасибо. 517 01:19:43,410 --> 01:19:46,279 Скажи мне откровенно, если ты не хочешь меня видеть снова. 518 01:19:48,210 --> 01:19:49,551 Что заставляет тебя так думать? 519 01:19:51,026 --> 01:19:53,416 я просто не понимаю чего ты хочешь от меня. 520 01:19:55,698 --> 01:20:00,815 Ваша работа привела вас сюда на несколько дней. Моя жизнь - это больше, чем несколько дней. 521 01:20:03,313 --> 01:20:04,272 Видишь ли, 522 01:20:05,810 --> 01:20:08,199 У меня есть еще один друг. Он мне нравится так же, как и ты. 523 01:20:08,977 --> 01:20:10,669 И он не уходит. 524 01:21:29,935 --> 01:21:33,230 Она делает лежачее положение восьмерку пупком. 525 01:21:33,518 --> 01:21:36,333 Символ бесконечности. 526 01:21:39,278 --> 01:21:42,214 Кажется, твой друг доволен со своим дублем. 527 01:21:43,054 --> 01:21:44,746 Надеюсь, и для тебя это тоже хорошо. 528 01:21:45,742 --> 01:21:47,629 Я слышал, 300 или 400 погибших. 529 01:22:03,661 --> 01:22:05,353 Это новость! 530 01:22:05,677 --> 01:22:08,012 Лучше быть быстрым. 531 01:22:08,142 --> 01:22:10,248 Нет ничего более устаревшего, чем вчерашняя газета. 532 01:22:10,381 --> 01:22:13,349 Даже в нашей работе один редко увидишь такие ужасы. 533 01:22:13,549 --> 01:22:15,459 Ужасно, особенно для кто-то вроде тебя. 534 01:22:16,109 --> 01:22:20,451 Но напишите всю историю. Не приукрашивайте это. 535 01:22:43,052 --> 01:22:46,566 Будем надеяться, что граница все еще открыта. 536 01:22:59,788 --> 01:23:03,913 Тотальное разрушение. Палестинцы показали свое истинное лицо. 537 01:23:04,011 --> 01:23:05,204 Хорошо, давайте поговорим о них. 538 01:23:05,227 --> 01:23:07,650 Давайте поговорим о палестинцах. 539 01:23:07,755 --> 01:23:10,570 Арабам нечего делать иметь отношение к преступлениям Гитлера. 540 01:23:10,827 --> 01:23:13,860 Жертвы нацизма должны получить репарации. 541 01:23:14,059 --> 01:23:15,335 Но почему в Палестине? 542 01:23:15,435 --> 01:23:16,864 Почему не в Ганновере? 543 01:24:37,512 --> 01:24:39,814 Ваша подруга. Видите ли, я все замечаю. 544 01:24:40,040 --> 01:24:43,903 Вы должны убедить ей тоже уйти. 545 01:25:06,791 --> 01:25:10,273 До свидания, господин Бергер. Удачи. 546 01:26:07,717 --> 01:26:09,409 Вы не уехали, месье Лашен? 547 01:26:39,876 --> 01:26:42,047 Дорогая Грета. Давайте разделяться. 548 01:26:42,692 --> 01:26:45,540 Я предлагаю это с любовью. 549 01:26:45,732 --> 01:26:47,227 Что будет с детьми? 550 01:26:47,299 --> 01:26:50,049 если мы продолжим жить во лжи? 551 01:26:55,076 --> 01:26:58,939 Лучше показать им, что ситуацию можно положить конец 552 01:27:00,259 --> 01:27:02,300 прежде чем это станет привычкой, 553 01:27:04,099 --> 01:27:07,001 прежде чем это станет аморальной привычкой. 554 01:27:13,219 --> 01:27:15,293 Я принял решение. 555 01:27:15,491 --> 01:27:20,281 Я не оставлю тебя, но давай жить отдельно. 556 01:27:20,675 --> 01:27:24,384 Может быть, мы будем ближе к друг друга, чем сейчас. 557 01:27:25,091 --> 01:27:28,124 Мы обсудим это, когда я вернусь. 558 01:27:28,386 --> 01:27:32,249 Я не ставлю никаких условий. Вся моя любовь... 559 01:27:43,618 --> 01:27:46,040 Есть ли способ отправить письмо? 560 01:27:46,210 --> 01:27:49,691 Извините, ничего не выходит. 561 01:31:15,034 --> 01:31:18,417 Лашен, ты идиот. 562 01:31:41,242 --> 01:31:42,201 Арабы! 563 01:31:43,066 --> 01:31:44,528 Жажда смерти! 564 01:31:45,721 --> 01:31:47,478 Шлюха! Шлюха! 565 01:35:16,818 --> 01:35:18,247 Что это такое? 566 01:35:18,578 --> 01:35:19,953 408 - 567 01:35:20,242 --> 01:35:21,867 А, это вы, месье. 568 01:37:47,789 --> 01:37:49,268 меня перестало волновать о многом. 569 01:37:49,357 --> 01:37:53,285 Вот почему я могу написать в легкая и отстраненная манера. 570 01:37:54,157 --> 01:37:57,354 Я хочу много работать, но я не знаю как. 571 01:37:58,317 --> 01:38:00,805 Может быть, я просто болен. 572 01:38:04,044 --> 01:38:07,078 Нет причин уходить отсюда. 573 01:38:07,468 --> 01:38:12,072 Только удовлетворение участие и радость 574 01:38:12,332 --> 01:38:15,747 перестать просто возмущаться в злобе человека. 575 01:38:15,949 --> 01:38:18,022 И, наконец, принадлежность, 576 01:38:18,156 --> 01:38:23,787 проявив отчаянный интерес в чужой смерти. 577 01:38:48,843 --> 01:38:49,922 Есть какие-нибудь зарубежные новости? 578 01:38:50,027 --> 01:38:51,784 Лашен только что прибыл. 579 01:38:51,947 --> 01:38:54,402 Он и Хоффманн вытащили от чего-то удивительного, 580 01:38:54,475 --> 01:38:56,329 то, что мы можем продавать по всему миру. 581 01:38:56,459 --> 01:39:00,103 Резня. Единственные свидетели. От начала до конца. 582 01:39:00,203 --> 01:39:01,960 Казни, все такое. 583 01:39:02,186 --> 01:39:05,187 Материалы на первой полосе. 584 01:39:05,355 --> 01:39:06,817 Фотографии замечательные. 585 01:39:06,923 --> 01:39:07,752 Где это было? 586 01:39:07,883 --> 01:39:10,021 Дамур, город к югу от Бейрута. 587 01:39:11,723 --> 01:39:14,145 О да, Дамур, я помню какая-то новостная рассылка. 588 01:39:14,346 --> 01:39:15,722 Но это было минимум неделю назад. 589 01:39:15,850 --> 01:39:17,705 Почему ты так поздно? 590 01:39:18,474 --> 01:39:21,223 Аэропорт Бейрута закрыт. Мы рады, что Лашен сделал это. 591 01:39:22,986 --> 01:39:24,743 Могу ли я увидеть фотографии? 592 01:39:28,969 --> 01:39:31,621 Бейрут! Бейрут! Мне причиняет боль! 593 01:39:38,569 --> 01:39:40,511 Это не просто еще один рассказ о Ливане. 594 01:39:40,681 --> 01:39:42,951 Это что-то особенное. 595 01:39:43,369 --> 01:39:45,507 Лашен, что ты думаешь? Сколько страниц? 596 01:39:48,521 --> 01:39:49,480 Двадцать. 597 01:39:52,712 --> 01:39:54,404 Скажи 24. Что вы думаете? 598 01:39:54,601 --> 01:39:56,510 Это устаревшие новости. 599 01:39:56,648 --> 01:40:00,674 Все, что я вижу, это множество неполитических трупы. Эфиопия сейчас... 600 01:40:00,873 --> 01:40:02,597 Лашен. Сколько нам нужно? 601 01:40:11,720 --> 01:40:13,542 Один. 602 01:40:15,720 --> 01:40:17,062 Три с половиной. 603 01:40:17,352 --> 01:40:20,201 Тринадцать. Извини. Веселиться. 604 01:40:20,488 --> 01:40:22,114 Эй, не будь ослом. 605 01:40:22,504 --> 01:40:23,780 Тридцать шесть. 606 01:40:24,839 --> 01:40:27,109 Девяносто восемь, да? 607 01:40:30,088 --> 01:40:31,648 Собираешься писать стихи?